Nipan Oranniwesna’s solo exhibition Fall was held at Jing Jai Gallery in Chiang Mai, from 1st March to 2nd June. The exhibition included several works from 2020 that refer to events leading up to the 6th October 1976 massacre at Thammasat University. An installation from the exhibition, Then, One Morning, They Were Found Dead and Hanged, was previously shown at the Thailand Biennale in Chiang Rai.
Then, One Morning, They Were Found Dead and Hanged dominated the gallery floor, with capital letters carved from teakwood that read “THEN, ONE MORNING, THEY WERE FOUND DEAD AND HANGED. IT WAS LATER ESTABLISHED, THAT THEY WERE DONE TO DEATH BEFORE THEY WERE HUNG.” This text refers to Choomporn Thummai and Vichai Kasripongsa, two men who were hanged by police from a gate in Nakhon Pathom on 25th September 1976, after they campaigned against military dictator Thanom Kittikachorn’s return from exile.
Then, One Morning, They Were Found Dead and Hanged dominated the gallery floor, with capital letters carved from teakwood that read “THEN, ONE MORNING, THEY WERE FOUND DEAD AND HANGED. IT WAS LATER ESTABLISHED, THAT THEY WERE DONE TO DEATH BEFORE THEY WERE HUNG.” This text refers to Choomporn Thummai and Vichai Kasripongsa, two men who were hanged by police from a gate in Nakhon Pathom on 25th September 1976, after they campaigned against military dictator Thanom Kittikachorn’s return from exile.
Thammasat students staged a reenactment of the hanging on 4th October 1976, and the right-wing Dao Siam (ดาวสยาม) newspaper reported this on its front page two days later, with a photograph of one of the students, Apinan Buahapakdee. Apinan bore a slight and coincidental resemblance to King Vajiralongkorn, who was Crown Prince at the time, and the newspaper accused the students of “แขวนคอหุ่นเหมือนเจ้าฟ้าชาย” (‘burning the Crown Prince in effigy’). It was this incendiary and false headline that led vigilante groups to storm the campus.
Nipan’s teakwood text appears on painted clouds, which are based on a photograph taken by the artist on 24th June 2020, the anniversary of Thailand’s 1932 transition to a constitutional monarchy. This metaphorical reference—the sky as an indirect allusion to the monarchy—has also been employed by other artists: t_047’s single ไม่มีคนบนฟ้า (‘no one in the sky’), Jirat Prasertsup’s exhibition Our Daddy Always Looks Down on Us (คิดถึงคนบนฟ้า), and Wittawat Tongkeaw’s installation Creation-Conclusion (เริ่ม-จบ). Wittawat commented on the metaphor with the title of his painting It’s Just the Sky, Nothing More.
Nipan’s teakwood text appears on painted clouds, which are based on a photograph taken by the artist on 24th June 2020, the anniversary of Thailand’s 1932 transition to a constitutional monarchy. This metaphorical reference—the sky as an indirect allusion to the monarchy—has also been employed by other artists: t_047’s single ไม่มีคนบนฟ้า (‘no one in the sky’), Jirat Prasertsup’s exhibition Our Daddy Always Looks Down on Us (คิดถึงคนบนฟ้า), and Wittawat Tongkeaw’s installation Creation-Conclusion (เริ่ม-จบ). Wittawat commented on the metaphor with the title of his painting It’s Just the Sky, Nothing More.
The gate from which the two activists were hanged was rediscovered by Patporn Phoothong in 2017. A photograph of the gate (simply titled Gate) was also part of Fall, shown alongside framed reproductions of a twelve-page account of the Thammasat massacre—titled Ungpakorn [sic]—typed by Puey Ungphakorn (a former rector at Thammasat) on 25th November 1976.
Patporn made a short documentary about the case, The Two Brothers (สองพนอง), and exhibited the gate itself at Thammasat in 2019. A split-second image of the gate appears in Tewprai Bualoi’s short film Friendship Ended with Mudasir Now Salman Is My Best Friend (มิตรภาพสิ้นสุดกับ Mudasir ตอนนี้ Salman คือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน). The gate has inspired several paintings, including Jirapatt Aungsumalee’s ประตูแดง (‘red gate’) and Pachara Piyasongsoot’s What a Wonderful World, and the poster Just Because You Can’t See It, Doesn’t Mean It Didn’t Happen.
Patporn made a short documentary about the case, The Two Brothers (สองพนอง), and exhibited the gate itself at Thammasat in 2019. A split-second image of the gate appears in Tewprai Bualoi’s short film Friendship Ended with Mudasir Now Salman Is My Best Friend (มิตรภาพสิ้นสุดกับ Mudasir ตอนนี้ Salman คือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน). The gate has inspired several paintings, including Jirapatt Aungsumalee’s ประตูแดง (‘red gate’) and Pachara Piyasongsoot’s What a Wonderful World, and the poster Just Because You Can’t See It, Doesn’t Mean It Didn’t Happen.
